Usein Kysytyt Kysymykset

Open the app MiniFinder GO and login with the information you created when you registered your device. Go through the introduction slides that show up the first time you open the app. 

At the top left corner you can access your unit list. To the right of the unit name you can access the unit menu. In this menu you will find the unit settings.

Jokaisen MiniFinder-tuotteen mukana tulee pikaopas. Skannaa pikaoppaan QR-koodi tai kirjoita URL selaimesi osoitepalkkiin, niin näet koko pikaoppaan. Seuraa pikaopasta vaihe vaiheelta ja MiniFinderisi on käyttövalmis vain muutamassa minuutissa. Pikaoppaasta löytyy myös linkki MiniFinderin tai MiniFinder GO -jäljitysjärjestelmän täysiin käyttöohjeisiin.

Ei, laitteemme mukana tulee EU-/EES-alueella toimiva IoT-SIM-kortti. MiniFinder GO -hälytys- ja jäljityspalvelun tilauskulujen lisäksi ei tule mitään muita maksuja.

GPS-jäljittimen seuraajien samanaikaista määrää ei ole rajoitettu. Voit antaa tilitietosi kaikille, joiden haluat voivan seurata GPS-laitetta. 

Ehdottomasti. Voit jakaa MiniFinder GO -kirjautumistietosi ystäville ja perheelle.

Yhdistämällä GPS-seurantalaitteen MiniFinder GO -hälytys- ja jäljitysjärjestelmään saat käyttöösi useita käteviä ja innovatiivisia toimintoja, kuten esimerkiksi reaaliaikaisen paikannuksen, geoaidan ja historian.

Kaikki MiniFinder-tuotteet perustuvat maailmanlaajuiseen GPS-teknologiaan ja toimivat yli 190 maassa. Ota yhteys tukeemme info@minifinder.com jos haluat kysyä tietyistä maista.

Kantama on rajoittamaton. Niin kauan kuin alue on GPS-kantoaluetta, voit seurata GPS-jäljitintä sovelluksella tai tietokoneella. Näet jäljittimen sijainnin jopa silloin, kun laite on useiden tuhansien kilometrien päässä.

Varmista ensin, että GPS-jäljitin on päällä. Tarkista, että GPRS-kattavuudesta kertova LED-lamppu on päällä, ja että GPS-jäljitin hakee GPS-signaalia. Löydät laitteen käyttöohjeesta tarkat tiedot siitä, kuinka juuri oman jäljittimesi valojen tulee palaa. Aseta tämän jälkeen laitteen päivitysväli kaikista pienimmälle asetukselle, 30 sekunniksi, kytke energiansäästötila pois päältä ja kävele laitteen kanssa ympäriinsä noin 10-15 minuutin ajan. Ota yhteyttä tukeen, jos kaipaat lisäapua: info@minifinder.com.

Kun GPS-jäljitin on sisätiloissa, GPS:n ja satelliittien välinen kommunikaatio tapahtuu seinien ja katon lävitse. Näin ollen virheellisen näkymän mahdollisuus kasvaa, ja saatat huomata ettei GPS-jäljitin näytä tarkkaa sijaintia, kun laite on sisätiloissa.

MiniFinder-tuotteissamme käytetään erityistä IoT-SIM-korttia virolaisella numerolla, jotta voimme taata MiniFinderin tuottavan parhaan mahdollisen paikannuksen. Virolaisen SIM-kortin ansiosta MiniFinderilla on mahdollisuus vierailla kaikkien operaattorien verkoissa riippuen siitä, millä operaattorilla on paras yhteys sillä alueella, jossa jäljitin on. 

Siirry sovelluksessa laitteen asetuksiin ja muuta päivitysväliä pidemmäksi, näin jäljittimen ja henkilökohtaisen hälyttimen akun kesto pitenee huomattavasti.

GPS-jäljitin on jäljitin, jota voidaan käyttää esimerkiksi jäljittämään arvotavaroita, kuten autoa, tietokonetta, kauppatavaroita tai muita varusteita, sekä suojaamaan niitä varkauksilta.

Kyllä, lähetämme tilauksia ympäri maailmaa.

Toimitusaika riippuu toimitustavasta. EU:n sisällä toimitusaika on 1-3 päivää, muualla maailmassa 3-7 päivää.

Siitä hetkestä, kun vastaanotamme meille huollettavaksi lähetetyn laitteen, kestää 3-4 päivää ennen kuin lähetämme laitteen takaisin. Jos laitteesta täytyy vaihtaa vain suojakuori, lähetämme laitteen samana päivänä, kuin sen saamme. Huoltoaika vaihtelee lähetettyjen laitteiden määrän ja niissä ilmenneiden ongelmien mukaan.

Yksityishenkilönä sinulla on mahdollisuus palauttaa ostoksesi 14 päivän kuluessa siitä, kun olet ostanut tuotteen. Ota meihin yhteyttä osoitteeseen support@minifinder.com ja kerro tilausnumerosi jos haluat palauttaa tuotteen. Saat meiltä palautustunnuksen, joka sinun tulee antaa tuotteen lähettämisen yhteydessä. Palauttaessasi tuotetta olet itse vastuussa sen lähettämisestä takaisin. 

All our units are equipped with a GPS-chip that uses satellites to determine it’s position. This connection could be sensitive to obstacles such as the roof and walls. Because of this, we advise you to take a walk outside directly after starting the unit for the first time. This to give the unit the best foundations to establish a stable connection the the satellite.

Restart the unit, put the charger in and make sure you do not have power saving mode on. After this, take the unit outside the house (50-100m) to allow the unit to calibrate with the satellite.

MiniFinder Sweden AB sells all hardware and software with a three-year warranty according to the Consumer Purchase Act. All guarantees apply in EU/EEA.

The product warranty covers only original faults, i.e. errors that were in the product upon delivery. The product warranty does not apply to faults that arise from physical influences or after personal changes in the product's function and/or appearances.

Manufacturing errors must be established by an approved service workshop, after which you as a customer receive a free repair, or a new product, and is replaced for any shipping costs. 

If the fault is caused by handling error or misaligned product we will charge you for the service cost via our service workshops. This also applies in cases where no fault of the product can be established or when the damage is caused by you.

Your order confirmation or receipt is valid as a warranty certificate. Store the document secure, since displaying the document is required when claiming a warranty.

In case of a complaint contact us or create a return case before you send the goods to us!

Yes, all MiniFinder's products need a subscription to connect. You sign up for a subscription when you register your product. You can here choose between a fixed subscription or non-fixed subscription. 

Your order must be returned within 14 working days after receiving your order. The device and/or items must be in the same condition as delivered. In order for your return to be properly processed, please complete the return form here!

It weights 100g and the dimensions are 80mm x 40mm x 30mm.

Download the app: MiniFinder Hunter. 

When you open the app, press register account. After you fill in your information the account will be created free of charge. When you wish to register your device, press the top left button to access your info menu. In this menu you can select devices and select add new device.

See visual guide here!

You can find it here: https://minifinder.com/7702

MiniFinder Rex is certified with IPX7, CE, RoHS and REACH.

If a product is broken in any way and is in need of reparation, you can always contact us! The service is included in the subscription and you have 3 years guarantee. 

The LED-lights of the device will blink when it is on. 

When the units green LED-light dubble blinks every third second, it's connected to the GSM-net 

When the blue LED-light dubble blinks every third second, it has a GPS-signal. 

The device main network is 4G. If this is not available, it connects to the 3G and 2G networks!

You start the device by either pressing the on/off button or when you charge it. 

To turn off the device you press on the on/off button for 10 SEK, after this the device will blink for a period of time before shutting down. 

We have two different collars that is well suited for Rex.

Nylon Collar: https://shop.minifinder.com/dog-collar-tpu-eu

Reflective collar: https://shop.minifinder.com/dogcollar-eu

To turn off your MiniFinder Rex you push and hold the on/off button for 10 seconds. The device will vibrate, which indicates that the shut down process has started. Now the green LED light will blink for a short period before the device turns off. This process takes about 90 seconds in total.

The turn off process takes about 90 seconds. During this process the Rex will blink, but when completely turned off it will not blink.

At your nearest Jaktia store or on shop.minifinder.com!

You need a subscription since the device has a SIM card where all data traffic is included. In this subscription, the a system license as well as free service and support is included in this subscription fee!

No, that is not recommended! This is due to the specific type of SIM and subscription connected to it is administered by MiniFinder.

You access this through the MiniFinder Hunter App, download it on you mobile device here!

You find this on the backside of the Rex or on the backside of the product box.

Here you get the device MiniFinder Rex, charging cable and wall adapter. The device comes with a pre-installed SIM card with free use within EU + EES.

On the backside of the device the text "Version:..." is found. Here you can access information about which software the device was sent with. However, this information is only relevant when the support is in need of it. The current software of the device is information only the support can access.

No, that is not possible! 

Ajoloki löytyy osoitteesta https://triplog.minifinder.com/ tai sovelluksesta MiniFinder Körjournal, jonka voi ladata Google Playsta tai Appstoresta. 

Siirry sivulle https://triplog.minifinder.com ja käytä samoja kirjautumistietoja, joita käytät MiniFinder GO:ssa. Sivulta löydät ajolokin, ja voit helposti tallentaa tai tulostaa sen. 

Voit lukea lisää ja ladata sovelluksen tältä sivulta: https://minifinder.se/produkter/korjournal-app. 

Ajoloki on lokikirja, joka sisältää muistiinpanoja auton ajoetäisyyksistä. Kuljettajan, joka käyttää autoa huoltoon, on pidettävä kirjaa jokaisesta matkasta. Lokikirja voidaan täyttää joko käsin tai digitaalisen lokikirjan kautta.

Ruotsin veroviraston mukaan kelvollisessa ajokortissa on oltava seuraavat tiedot:

• Mittarilukema vuoden alussa ja lopussa
• Auton rekisterinumero
• Vuosi, joka koskee ajoennätystä
• Tämän päivän päivämäärä ja auton mittarilukema matkan alussa ja lopussa
• Ajettujen kilometrien määrä kilometriä kohti
• Osoite matkan alkua ja loppua varten
• Matkan tarkoitus
• Kommentoi vierailtuja yrityksiä, paikkoja tai ihmisiä
• Tietoa sinusta kuljettajana
• Tankkaus (litrojen määrä ja polttoaineen hinta), matkalaskut jne.

Make sure that the phone's compass function is active in the settings of your phone. Always try to restart your phone! 

The most common problem in this case is that the Rex have not been able to connect to the satellites. Take a walk 50-100m outside of the house to allow the satellites to connect. 

Yes, in the near future we will launch both german and french translations!

Search for MiniFinder Hunter in where you find apps, App Store for iPhone and Google Play for Android. Download and explore!

There are a total of five different types of maps to access. You can choose between satellite, topographic, standard, terrain and hybrid. 

See more here!

Look for the map symbol on the lower right hand side of the starting screen. Press it and scroll through the map types, select the one you wish. Do you wish to see more alternatives press the one saying "show more" and if you want to see fewer alternatives press "show less".

Follow these steps:

- Start the MiniFinder Hunter app

- Press the icon portraying a group, to the left of the big orange button.

- Choose "Create new team"

- Give your team a name.

- Here you can create a hunting team but also import hunting grounds which you connect to your team.

- Finally, invite selected hunters to your team and press "create team".

You can also see a visual guide here!

Atto GPS-jäljittimessä ei ole virtakytkintä. Jäljittimen saa helpoiten pois päältä antamalla akun kulua loppuun.

2,5-3 päivää 30 sekunnin päivitysvälillä ja hyvällä kantamalla.

Atto GPS-jäljittimessä ei ole virtakytkintä. Voit käynnistää jäljittimen ensimmäisellä kerralla lataamalla laitetta noin 1,5 tuntia. Tämän jälkeen liitä ja irrota mukana tullut johto muutaman kerran, niin jäljitin käynnistyy. On tärkeää käyttää mukana tullutta johtoa, näin laite käynnistyy helpoiten.

Atton pienin mahdollinen päivitysväli on 30 sekuntia.

Varmista huolellisesti, että käytät sopivaa, laitteen mukana tullutta johtoa ja muunninta. Mukana tullut johto on hieman pidempi kuin muissa micro-USB-johdoissa.

GPS-laitteella on neljä eri väristatusta: vihreä (online), oranssi (lepotila), punainen (lepotila), ja valkoinen (offline). 

A) Vihreä teksti: Laite on käytössä ja lähettää sijaintia.

B) Oranssi teksti: Laite on lepotilassa, ja se on lähettänyt viimeisimmän sijainnin yli 10 minuuttia sitten.

C) Punainen teksti: Laite on lepotilassa, ja se on lähettänyt viimeisimmän sijainnin yli tunti sitten.

D) Valkoinen teksti: Laite on pois päältä.

Eivät, myymämme eläinten kaulapannat eivät ole turvapantoja, eli ne eivät aukea itsekseen. Pannat on kuitenkin valmistettu kestävästä ja miellyttävästä materiaalista, johon GPS-jäljitin on helppo kiinnittää.

Käyttöohjeet löytyvät laitteen mukana tulevan pikaoppaan sivulta 3. Atto Pron pikaopas löytyy täältä: http://minifinder.se/7245

Sulje GPS-jäljitin pitämällä käynnistysnappia pohjassa noin 12 sekunnin ajan.

Ei, Atto Prossa ei ole kaiutinta.

Liveseuranta käynnistyy painamalla sovelluksesta Liveseuranta-kohtaa. Liveseuranta kestää 10 minuuttia 10 sekunnin päivitysvälillä. 10 minuutin jälkeen päivitysväli palaa samaan asetukseen, jossa se oli ennen liveseurannan aktivointia.

Pienin mahdollinen päivitysväli on 10 sekuntia liveseurannan ollessa päällä. Kun liveseuranta on pois päältä, on pienin mahdollinen päivitysväli 30 sekuntia.

GPS-laitteella on neljä eri väristatusta: vihreä (online), oranssi (lepotila), punainen (lepotila), ja valkoinen (offline). 

A) Vihreä teksti: Laite on käytössä ja lähettää sijaintia.

B) Oranssi teksti: Laite on lepotilassa, ja se on lähettänyt viimeisimmän sijainnin yli 10 minuuttia sitten.

C) Punainen teksti: Laite on lepotilassa, ja se on lähettänyt viimeisimmän sijainnin yli tunti sitten.

D) Valkoinen teksti: Laite on pois päältä.

Atto Pro GPS-jäljitintä voidaan ladata myös sen ollessa pois päältä. Laite käynnistyy automaattisesti latauduttuaan.

Atto Pro: 2-3 päivää 30 sekunnin päivitysvälillä ja hyvällä kantamalla.

2-2,5 päivää 5 minuutin päivitysvälillä ja hyvällä kantamalla.

Käyttöohjeet löytyvät laitteen mukana tulevan pikaoppaan sivulta 3. MiniFinder Nanon pikaopas löytyy täältä: http://minifinder.se/3523. 

Kyllä, minifinderin kaulanauhalla voidaan Nano kiinnittää jopa kaulan ympärille.

Sammuta Nano ja käynnistä se uudelleen. Varmista, että laitteessa on akkua, ja että sekä vihreä että sininen valo vilkkuvat käyttöohjeen mukaisesti. Varmista tämän jälkeen, että energiansäästötila ei ole käytössä, ja kuljeta laitetta mukanasi kävellessäsi ulkona noin 15-20 minuutin ajan. Jos tämän jälkeen laite ei löydä sijaintia, suosittelemme ottamaan yhteyttä tukeen, jotta voimme auttaa ja suorittaa vianetsinnän.

Nano kestää kevyitä pisaroita ja sadetta. Turvallisuushälyttimen kanssa ei kuitenkaan tule uida.

Nano MiniFinderin voit ostaa verkkokaupastamme: https://shop.minifinder.se/nano-gps-tracker. 

Ei, laite on edelleen käynnissä. Kun painat kevyesti jotain napeista, sammuvat led-valot. Sammuta laite painamalla hälytysnappia ja sivunappia samaan aikaan 3-4 sekunnin ajan. Laite vahvistaa sammutuksen onnistuneen ilmoituksella "Power Off".

Oletusasetuksena Nano päivittää sijainnin 5 minuutin välein, näin akun kesto säilyy standardina. Pienin mahdollinen päivitysväli on 10 sekuntia 10 minuutin liveseurannassa.

Nano-turvallisuushälytin käyttää vain 2G-verkkoa.

GPS-laitteella on neljä eri väristatusta: vihreä (online), oranssi (lepotila), punainen (lepotila), ja valkoinen (offline).

A) Vihreä teksti: Laite on käytössä ja lähettää sijaintia.

B) Oranssi teksti: Laite on lepotilassa, ja se on lähettänyt viimeisimmän sijainnin yli 10 minuuttia sitten.

C) Punainen teksti: Laite on lepotilassa, ja se on lähettänyt viimeisimmän sijainnin yli tunti sitten.

D) Valkoinen teksti: Laite on pois päältä.

To turn off the device, press the on/off button for 10 seconds. After this, the green LED-light will blink for a period before turning off. 

Nano sammutetaan painamalla virtakytkintä ja hälytyspainiketta yhtä aikaa 5 sekunnin ajan.

Nano-turvallisuushälytin latautuu 0 %:sta 100 %:iin noin 1 tunnissa.

Nano on saatavana mustana.

2,5-3 päivää 30 sekunnin päivitysvälillä ja hyvällä kantamalla.

Pico on saatavilla 5 eri värissä: Musta, Vihreä, Vaaleanpunainen, Valkoinen, Sininen. 

Kyllä. Putoamisen aistiessaan Pico lähettää ilmoituksen puhelimeen, johon sovellus on asennettu, ja joka on kirjautunut laitteeseen kuuluvalle tilille.

Paniikkihälytys käynnistyy syöttämällä sovellukseen numero vahvistetusta numerosta. Kun pidät Picon paniikkinappia painettuna 3-4 sekunnin ajan, lähettää se puhelun numeroon 1. Mikäli numero 1 ei vastaa, jatkaa laite numeroon 2. Mikäli numero 2 ei vastaa, soittaa laite jälleen numeroon 1. Tämä toistuu noin 5 minuutin ajan, tai kunnes joku vastaa. On tärkeää, että vahvistetuilla numeroilla ei ole puhelinvastaajaa käytössä, sillä laite ei erota puhelinvastaajaa oikeasta puhelimeen vastaavasta henkilöstä.

GPS-laitteella on neljä eri väristatusta: vihreä (online), oranssi (lepotila), punainen (lepotila), ja valkoinen (offline). 

A) Vihreä teksti: Laite on käytössä ja lähettää sijaintia.

B) Oranssi teksti: Laite on lepotilassa, ja se on lähettänyt viimeisimmän sijainnin yli 10 minuuttia sitten.

C) Punainen teksti: Laite on lepotilassa, ja se on lähettänyt viimeisimmän sijainnin yli tunti sitten.

D) Valkoinen teksti: Laite on pois päältä. 

2,5-3 päivää 30 sekunnin päivitysvälillä ja hyvällä kantamalla.

Laitteen akun lataaminen täyteen kestää noin 2 tuntia.

Kantamalla ei ole rajoituksia, kunhan laite on yhdistetty telemastoon tai satelliitti osoittaa sijainnin.

Pico Litessa ei ole virtakytkintä. Jäljittimen saa helpoiten pois päältä antamalla akun kulua loppuun.

Koska jäljittimessä ei ole virtakytkintä, tulee laite käynnistää lataamalla se latausasemalla.

Käyttöohjeet löytyvät laitteen mukana tulleen pikaoppaan sivulta 3. Pico Liten pikaopas löyty täältä: http://minifinder.se/5563. 

GPS-laitteella on neljä eri väristatusta: vihreä (online), oranssi (lepotila), punainen (lepotila), ja valkoinen (offline).

A) Vihreä teksti: Laite on käytössä ja lähettää sijaintia.

B) Oranssi teksti: Laite on lepotilassa, ja se on lähettänyt viimeisimmän sijainnin yli 10 minuuttia sitten.

C) Punainen teksti: Laite on lepotilassa, ja se on lähettänyt viimeisimmän sijainnin yli tunti sitten.

D) Valkoinen teksti: Laite on pois päältä.

Jopa 3 vuotta asetuksista riippuen.

Käyttöohjeet löytyvät laitteen mukana tulevan pikaoppaan sivulta 7. Xtremen pikaopas löytyy täältä: http://minifinder.com/8745. 

Ensimmäinen lataus kestää 8-12 tuntia. Tämän jälkeen laite latautuu täyteen noin 4 tunnissa. 

Xtremessa on kätevä magneetti, jolla laitteen voi helposti kiinnittää metallipintoihin. 

GPS-laitteella on neljä eri väristatusta: vihreä (online), oranssi (lepotila), punainen (lepotila), ja valkoinen (offline). 

A) Vihreä teksti: Laite on käytössä ja lähettää sijaintia.

B) Oranssi teksti: Laite on lepotilassa, ja se on lähettänyt viimeisimmän sijainnin yli 10 minuuttia sitten.

C) Punainen teksti: Laite on lepotilassa, ja se on lähettänyt viimeisimmän sijainnin yli tunti sitten.

D) Valkoinen teksti: Laite on pois päältä. 

Kyllä, painamalla nuppineulaa kartalla saat lisätietoja muun muassa siitä, kuinka kaukana MiniFinderista olet. 

Henkilöhälyttimen ja jäljittimen akkutilanne päivittyy samaan aikaan uuden GPS-sijainnin kanssa. Mikäli GPS-jäljitin on sisätiloissa tai muussa paikassa, jossa yhteys satelliitteihin on heikko, suosittelemme viemään laitteen ulos 5-10 minuutin ajaksi.

Kyllä, yhdellä tilillä seurattavien jäljittemien määrää ei ole rajoitettu. Ostaessasi toisen GPS-jäljittimen ja siihen liittyvän tilauksen, voit aktivoida laitteen nykyisellä tililläsi osoitteessa my.minifinder.com. 

MiniFinder GO -palvelun laskutus tapahtuu oletusarvoisesti takautuvasti neljännesvuoden perusteella niille asiakkaille, joilla on alle 3 laitetta, ja kuukausittain käyttäjille, joilla on 3 tai sitä useampi laite. Lasku lähetetään sähköpostitse, ellei toisin sovita.

We have the following subscriptions:

 
Non fixed - 159 SEK per month
6 months fixed- 149 SEK per month
12 months fixed- 129 SEK per month
24 months fixed - 89 SEK per month

All subscriptions include: License to MiniFinder GO, pre-installed SIM-card with respective data traffic (free usage within EU/EES + Switzerland) and free service and support.

Termination of your subscription is only accepted via email sent to finance@minifinder.com or by regular mail to the adress:

MiniFinder Sweden AB

Reveljgränd 5

352 36 Växjö

Sweden

Ohjeet GPS-jäljittimen seuraamiseen tietokoneella löytyvät osoitteesta https://go.minifinder.com/. Kirjautumistiedot ovat samat kuin sovelluksessa.

Ohjeet tilin ja laitteen rekisteröimiseen löytyvät osoitteesta my.minifinder.com.

Zepto on helppo liittää auton OBD-porttiin. OBD-portti löytyy yleensä kojelaudalta jostain ratin alta, joskus pienen luukun alta. Jos et ole varma, mistä OBD-portti löytyy omasta autostasi, löydät tähän vastauksen ajoneuvon ohjekirjasta.

Zepton yhdistämiseksi akkuun tarvitaan ODB-muuntaja. Muuntaja voidaan yhdistää helposti akun plus- ja miinusnapoihin. Musta johto yhdistyy miinusnapaan ja punainen plusnapaan. Tämän jälkeen Zepto yhdistetään muuntajaan.

OBD tulee sanoista "on-board diagnostic". Se on ajoneuvon oma diagnostiikka- ja raportointijärjestelmä, jolla tuotetaan autosta nopeasti reaaliaikaista tietoa.

Voit ostaa Zepton verkkokaupastamme https://minifinder.fi/tuoteita/zepto tai jälleenmyyjiltämme.

Kyllä, mutta koska kaivinkoneissa ei usein ole OBD-porttia, tarvitaan OBD-muuntaja jotta laite voidaan yhdistää ajoneuvoon.

Kyllä, mutta tässäkin tapauksessa tarvitaan OBD-muuntaja, jotta Zepton voi kiinnittää ajoneuvoon. Tällä tavalla Zeptoa voidaan käyttää myös mopoissa ja veneissä.

Jäljitysjärjestelmästämme go.minifinder.com voi asettaa varoituksen, joka lähetetään mikäli Zepto irrotetaan.

Zepto päivittää sijainnin 20 sekunnin välein.

GPS-laitteella on neljä eri väristatusta: vihreä (online), oranssi (lepotila), punainen (lepotila), ja valkoinen (offline).

A) Vihreä teksti: Laite on käytössä ja lähettää sijaintia.

B) Oranssi teksti: Laite on lepotilassa, ja se on lähettänyt viimeisimmän sijainnin yli 10 minuuttia sitten.

C) Punainen teksti: Laite on lepotilassa, ja se on lähettänyt viimeisimmän sijainnin yli tunti sitten.

D) Valkoinen teksti: Laite on pois päältä.